庆新春大纽约地区两岸三地炎黄子孙"携手共进，踏雪迎春"活动
Camelback Mountain Resort Ski Trip! Feb. 4, 2012
新年伊始，万象更新。大纽约学联将于2月4日（周六）举办第六届"携手共进，踏雪迎春"滑雪活动。过去几年，有近千位两岸三地的同胞与我们一起“踏雪迎春”，在运动中我们增强了体魄；在冰雪中我们磨炼了意志；在合作中我们增进了解和友谊。今年希望能看到更多的朋友打着龙马精神，在皑皑雪山上龙腾虎跃，一同遨游，飞龙踏雪庆新春！
Already bored staying at home all day watching soap operas? Worried about gaining weight after spending every minute in front of your radiation-emitting computer? Wanna have some fun and good memories in this beautiful season? Come and join us for an exciting ski trip!
On February 4, CSSANY is organizing the 6th ski trip to Camelback Mountain. It has been a great success in the last six years that we provided a good opportunity for people to know each other, enriched the daily life, and refreshed after work. This year we will keep this tradition and you will have more fun and enjoy an even better discount. Ready? Let's go!
详情请见 (For detailed info, please visit)：http://www.cssany.org/
活动行程 (Trip Schedule):
早上 纽约－宾州 Camelback Mountain: No.1 Favourite Resort in PA
7:30am: 中城集合 Gathering at (mid town / at the corner of 42nd street and 6th AVE) waiting for our bus
10:00am: 滑雪地点集合 all participants gathering at Sunbowl Lodge Group Sales Office
4:30:pm集合返回纽约 gathering in front of the Sunbowl Lodge Group Sales Office, prepare to go back
6:30:pm: 回到纽约 Back to NY
费用：Skiing: (We go as a group and we enjoy the GROUP rate !)
First-Timer Package (Lift, Lesson & Rentals): $58 + $2.5(PayPal fee) = $60.50
All Area Package (Lift, Lesson & Rentals): $75 + $3(PayPal fee) = $78
Bus：$35/person ( PayPal charge and tips are included, limited 45 people, first come first serve )
Lift ticket only (full mountain lift): $38 + $2(PayPal fee) = $40
[Huge discount: For instance, without discount, an individual beginner will have to pay $54.00 (lift ticket) + $37.00 (rental) = $91.00. (Each of us saves at least $30.00.)]
For more ticket information, please refer to http://www.skicamelback.com/
报名截止时间 (Registration deadline)：(只限前150人）
美东时间: 星期三（2月1日）晚上11：30PM
电邮： This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
请在PayPal付款后，在此登记报名信息 (报名后可以转让，但恕不退款)
https://docs.google.com/spreadsheet/embeddedform?formkey=dG40c0FWdGh2TWtQcFR4OVBUZTV1bmc6MA
Please fill up the register ration form after your payment via PayPal. This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it Please include detail information, e.g. Name, email, phone, ski package and transportation etc. The deadline for online registration is Wednesday (Feb. 1) noon. No refund will be available, though you can transfer your ticket(s) to other people.
交通: 我们建议自驾。 对于没有交通工具的朋友，组委会将联系BUS， $35/人（包括PayPal的费用）.
http://www.skicamelback.com/Camelback-Mountain/Directions.aspx
我们将及时更新活动的细节，欢迎大家来信咨询，踊跃报名。
主办单位：大纽约地区中国学生学者联谊总会
协办单位：
哥伦比亚大学中国学生学者联谊会；纽约大学中国学生学者联谊会；康奈尔大学医学院，洛克菲勒大学，斯隆癌症中心，特殊外科医院四校中国学生学者联谊会； 耶鲁大学中国学生学者联谊会；普林斯顿大学中国学生学者联谊会；宾西法尼亚大学中国学生学者联谊会； 纽约州立大学石溪分校中国学生学者联谊会；纽约理工大学中国学生学者联谊会； 史蒂文森理工大学中国学生学者联谊会; 爱因斯坦医学院中国学生学者联谊会；哥伦比亚大学医学院中国学生学者联谊会; 福德汉姆大学中国学生学者联谊会; 圣约翰大学中国学生学者联谊会， Hofstra大学中国学生学者联谊会; FDU大学中国学生学者联谊会;佩斯大学中国学生学者联谊会等
注 ：千万注意安全！自备合适的衣服。自备餐饮。